KindergartenTărâmul Zânelor
RODEEN
Sibiu · since 2012

Romanian, German and English in the same day.

An extended-hours kindergarten in Sibiu. Romanian stays the language your child feels at home in; German and English belong to the ordinary day — through play, song and activities.

Children on wooden chairs, facing the educator at the board
01

Where are you starting from?

02 · The day

What a day looks like

Morning in the group and free play, then activities across the experiential domains, outdoor play, meals, sleep or rest.

HoursMonday–Friday, 7:30–12:30 (short programme) or 7:30–17:00 (long programme).
Optional activitiesdance with Cristina, sport with Vlad / Puma Sports Club and yoga with Ana, with specialist teachers.
03 · The groups

Nursery and kindergarten

Ages accepted1 year 8 months to 6Children per group8 in the nursery, 15 in kindergarten
A child hugging a toy cow
Ladybugs Classnursery, 1y 8m – 2y 4m
A child holding a block, with a toy car in front
Juniors Classnursery, 2y 4m – 3
Paper butterflies hanging in the group room
Schmetterlingsgruppeages 3–4
A child holding two walnuts in open hands
Sternchengruppeages 4–5
Bees the children drew in their first week
Bienchengruppeages 5–6
04 · The spaces

Rooms and garden

The places your child spends the day, photographed as they are.

A bright room with play rugs, tables and a toy kitchen
The courtyard with slides, benches and the glazed veranda
A room with green tables, books and paper clouds on the wall
Beanbags, deckchairs and a parasol in the courtyard
See all photographs
05 · Enrollment

How a place is secured

  1. 01Book a visit
  2. 02See the group during the day
  3. 03Receive the offer and available places
  4. 04Sign and reserve the place
Fee1,500 lei a month on the short programme (7:30–12:30), 1,700 lei a month on the long one (7:30–17:00), paid monthly. Meals are not included. Siblings enrolled at Tărâm get 10% off each.
Book a visitThe enrollment steps
06 · Where we are

Str. Piața Tălmaciu 2, Sibiu

Come and see the group on an ordinary morning.

Str. Piața Tălmaciu nr. 2, Sibiu0751 305 677taramulzanelor.sibiu@gmail.comContact and map
07 · Questions

What parents ask us

My child speaks no German or English. Will they cope?

Yes. Romanian stays the language your child is understood in all day. The others come through routine and repetition. Settling in is gradual, on a plan agreed with you, shaped by your child's needs, their emotional development and the time you have.

Is there English too?

Yes, there are activities led by the groups' own educators.

From what age do you accept children?

From 1 year and 8 months, in the nursery (Ladybugs Class and Juniors Class). From 3 in kindergarten, starting in the Schmetterlingsgruppe. The groups run to age 6.

What are the hours?

Monday–Friday: 7:30–12:30 on the short programme, 7:30–17:00 on the long one.

What happens during the holidays?

The kindergarten closes for 10 working days a year: 9 days over the winter holidays (23.12.2026–08.01.2027) and one day at Easter (Tuesday, 4.05.2027). For the rest, we run holiday activities if at least 10 children from the long programme sign up, under a separate contract.

What about meals?

Meals are paid separately: 22 lei a day on the short programme (breakfast 8:30, fruit snack 10:00, lunch 12:00) and 24 lei a day on the long one, with dessert at 15:30–16:00 and at 17:00. The food comes from Helene Cuisine, who we have worked with since 2012. The menu is posted at the entrance and in the app.

What does it cost?

1,500 lei a month on the short programme and 1,700 lei on the long one, paid monthly. Meals separately: 22 lei a day short, 24 lei a day long. Siblings get 10% off each.

Can a child start mid-year?

Yes, if there are places. We accept children from 1 year and 8 months.

WhatsAppBook a visit